Durante mis años de escuela secundaria, he tenido clases de español que me enseñaban gramática y vocabulario. Constantemente, yo tenía tarea, exámenes y lecciones que me dieron nuevos conceptos y también me ayudaron a mantener mis capacidades en el idioma. 

Después de todo de eso, ahora en la universidad, yo trato de mantener mi español sin clases. Por ejemplo, yo escucho a 93.5 Latino Mix todos los días cuando estoy conduciendo a la universidad (pues, antes de coronavirus). Yo leí las noticias en la aplicación BBC Mundo. Y si tengo tiempo, puedo ver un video de YoutTube (especialmente ASMR or Luisito Comunica!) en español, o a veces un especial de humor/”comedy”.

Mi capacidad de escuchar y entender es mucho mejor, pues en mi opinión. En la escuela secundaria, para entender a una persona nativo en el idioma fue lo más difícil para mí. Ahora, puedo entender, no hay problema grande (en general– la gente de Puerto Rico son imposibles para entender, sin duda). Mi problema ahora es que yo olvidé muchas de las reglas gramaticas. Yo sabía como conjugar verbos en muchas maneras, yo sabía las razones exactas de “por vs para,” cosas como esas. Ahora, no. Necesito estudiar de nuevo. Aunque mejoro en las maneras en que uso el idioma, sé que perdí muchas cosas.

Pues, estoy escribiendo esto porque tengo que recordar el sentimiento de usar español en un modo diferente.

​Tengo que estudiar de mi libro de gramática, sí, pero también tengo que encontrar un “forum” de Reddit para practicar con hablantes nativos… err escritores? 

Happy reading,
-Beppa

*This is a republished post due to a domain change.*